-
1 location
noun1) (position) Lage, die; (place) Ort, der; (of ship, aircraft, police car) Position, die; (of person, building, etc.) Standort, der2) (positioning) Positionierung, die3) (determination of position of) Lokalisierung, die4) (Cinemat.) Drehort, der* * *[-'keiʃən]1) (position or situation.) der Standort2) (the act of locating.) die Ortung* * *lo·ca·tion[lə(ʊ)ˈkeɪʃən, AM loʊˈ-]nwe're trying to find a good \location for our party wir werden versuchen, einen günstigen Ort für unsere Party ausfindig zu machenconvenient \location günstige Lage; of a company, building günstiger Standortthis latest movie was filmed in three different \locations dieser letzte Film wurde an drei verschiedenen Drehorten gedrehtthis film was shot entirely on \location der Film wurde direkt vor Ort gedrehtto be on \location bei Außenaufnahmen seinthis makes the \location of the airfield quite easy dadurch lässt sich der Flughafen sehr leicht orten* * *[ləU'keISən]n1) (= position, site) Lage f; (of building) Standort m, Lage f; (of road) Führung f; (of ship) Position f; (of data file) Speicherort mthis would be an ideal location for the road/airport — das wäre ein ideales Gelände für die Straße/den Flughafen
or tumor (US) — die Ärzte haben den Tumor noch nicht genau lokalisiert
that shop is in a good location — dieses Geschäft hat eine gute Lage
2) (= positioning, siting) (of building, road) Bau m; (of park) Anlage f; (of headquarters) (= removal) Einrichtung f; (= building) Errichtung fthey discussed the location of the proposed road/airport — sie diskutierten, wo die geplante Straße/der geplante Flughafen gebaut werden sollte
3) (= finding) Auffinden nt; (of tumour) Lokalisierung f; (of star, ship) Ortung f, Positionsbestimmung fthe location of oil in the North Sea — die Entdeckung von Erdöl in der Nordsee
part of the film was shot on location in Mexico — ein Teil der Außenaufnahmen für den Film wurde in Mexiko gedreht
* * *location [ləʊˈkeıʃn] s1. Stelle f, Platz m2. Lage f, Standort m3. angewiesenes Land, besonders US zugewiesenes Schürffeld4. US Grundstück n5. FILM, TV Drehort m:location shooting, shooting on location Außenaufnahmen pl6. Ausfindigmachen n7. a) SCHIFF etc Ortung fb) MIL Ausmachen n9. US Niederlassung f10. US Vermietung f* * *noun1) (position) Lage, die; (place) Ort, der; (of ship, aircraft, police car) Position, die; (of person, building, etc.) Standort, der2) (positioning) Positionierung, die3) (determination of position of) Lokalisierung, die4) (Cinemat.) Drehort, der* * *n.Ortsangabe f.Ortung -en f.Speicherstelle -n f.Standort -e m.Stelle -n f.
См. также в других словарях:
Mexico (town), New York — Mexico Town … Wikipedia
Mexico, Missouri — City Location of Mexico, Mi … Wikipedia
Mexico City Arena — (tentative name) Location Azcapotzalco, Mexico City, Mexico Broke ground March 18, 2009 Opened 2011 (planned) Construction cost $300 million … Wikipedia
Mexico, Indiana — CDP Location of Mexico, Indiana … Wikipedia
Mexico, Wyandot County, Ohio — Mexico, Ohio Unincorporated community Location of Mexico, Ohio … Wikipedia
Mexico State — Infobox Settlement name = Mexico State other name = native name = nickname = settlement type = motto = imagesize = image caption = flag size = 140px image seal size = image shield = shield size = city logo = citylogo size = seal size = image… … Wikipedia
Mexico City International Airport — Benito Juarez International Airport Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México Benito Juárez Mexico City International Airport as seen from a satellite befor … Wikipedia
Mexico, Pampanga — For other uses, see Mexico (disambiguation). Municipality of Mexico Balen ning México Bayan ng México Municipality … Wikipedia
Mexico — Mexico, MO U.S. city in Missouri Population (2000): 11320 Housing Units (2000): 5301 Land area (2000): 11.369149 sq. miles (29.445960 sq. km) Water area (2000): 0.336305 sq. miles (0.871027 sq. km) Total area (2000): 11.705454 sq. miles… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
México Indígena — is the controversial prototype project of the Bowman Expeditions, an initiative of the American Geographical Society to organize international teams of geographers to research potentially important place based issues and restore the role of… … Wikipedia
MEXICO — MEXICO, federal republic situated south of the United States of America with a population of 97,483,412 (2000) inhabitants and a Jewish community of about 40,000 (2000), most of whom live in Mexico City. Colonial Period The Jewish presence in… … Encyclopedia of Judaism